大人年齢の改定について

ホテルご宿泊の際、大人としてカウントする年齢を、現行の18歳以上から13歳以上へと改定いたします。

●実施期日:2017年10月1日 宿泊分より
●変更内容:13歳以上の年齢の方は、大人として数えます。

これにより、ホテルの客室定員及び客室に搬入可能なエキストラベットの数は、以下のように変わります。
  Now
(現行)
New 10/1~
(変更後)
Max occupancy(rooms & 1 bedroom suite)
一般客室及びワンベッドルームスイートの客室定員数
4 pax
大人4名
3 adults or 2 adults and 2 children
大人3名もしくは大人2名子供2名
Max occupancy (2 bedroom suite)
ツーベッドルームスイートの客室定員数
8 pax
大人8名
6 adults or 4 adults and 4 children
大人6名もしくは大人4名子供4名
Age of adult
大人にあたるご年齢
18 and above
18歳以上
13 and above
13歳以上
Rollaway bed (rooms & 1 bedroom suite)
一般客室及びワンベッドルームスイートに搬入可能な補助ベット数
Up to 2 per room
2台まで
1 per room
1台まで
Rollaway bed (2 bd suite)
ツーベッドルームスイートに搬入可能数な補助ベット数
Up to 4 per suite
4台まで
2 per suite
2台まで